Una lezione per House

Episodio 3×20 – Una lezione per House
Titolo americano: House Training
Rete di trasmissione Italiana: Canale 5
Rete di trasmissione Americana: Fox America
Trasmesso in America il 24/04/2007
Trasmesso in Italia il 31/10/2007
Share: 19,93%
Ascolti: 5.272.000

Trama
Lupe partecipa per strada al gioco delle tre carte. Dopo aver azzeccato le prime puntate, non sa più quale carta scegliere e crolla a terra svenuta.
Al PPTH, Foreman le diagnostica un attacco ischemico transitorio e sospetta che sia riconducibile all’abuso di droga. Lupe nega ogni uso di droghe, ma Foreman è diffidente, vedendo nella ragazza solo una disoccupata con poche prospettive e i suoi sospetti sembrano confermati dal ritrovamento a casa di Lupe di una pipa di crack, anche se la ragazza ancora una volta nega che sia sua.
Foreman incontra i suoi genitori, arrivati per festeggiare con lui il sessantesimo compleanno della madre, malata di Alzheimer.
House intanto sembra più interessato alle vicende sentimentali di Wilson, alle prese con un nuovo appuntamento con la Cuddy, e con la sua seconda ex moglie, ora agente immobiliare, a cui House si rivolge fingendo di voler comprare un appartamento, con l’intenzione in realtà di scoprire nuovi dettagli della vita privata di Wilson.
Lupe ha una crisi respiratoria e quasi soffoca per il sangue che le esce dalla bocca. Le ipotesi di tumore e infezione vengono via via scartate, finché l’intero team concorda sul fatto che potrebbe trattarsi di malattia autoimmune. Mentre sta per iniziare un trattamento a base di steroidi, Foreman nota che gli occhi della ragazza sono diventati gialli. Sospettando una granulomatosi linfomatosa, suggerisce di sottoporla a radioterapia per distruggere i linfociti che attaccano l’organismo. House è d’accordo  e va personalmente a chiedere a Lupe il consenso per la terapia, curioso di scoprire perché la ragazza detesti Foreman. Mentre stanno parlando, Lupe ha un altro attacco ischemico. Nonostante la radioterapia, le sue condizioni non migliorano, finché nuovi esami rivelano che si sono clamorosamente sbagliati. Si trattava in realtà di un’infezione, ma la radioterapia ha annullato il sistema immunitario e l’infezione si è ormai diffusa fino ad arrivare al cuore. Lupe, senza più difese, ha circa ventiquattr’ore di vita e non c’è più nulla che possano fare.
Foreman si sente terribilmente in colpa; va di persona a dare la notizia alla ragazza e si scusa con lei, anche se non si aspetta il suo perdono. Saputo che Lupe non ha famiglia né amici, resta nella sua stanza e ha modo di chiarirsi con lei. Ammette infatti che all’inizio non le piaceva perché il loro passato era stato simile, ma lui aveva avuto una seconda chance. Alla morte della paziente, House effettua un’autopsia per scoprire l’esatta causa della malattia: un graffio del gancio del reggiseno ha causato l’infezione da stafilococco aureo. Foreman si confronta alla fine con House, che gli dice come siano tutti colpevoli della morte di Lupe, ma che devono andare avanti perché, per pochi pazienti che perdono, ne salvano molti altri.
Le sue parole non confortano Foreman, che si ritiene il principale responsabile.