Una famiglia

Episodio 3×21 – Una famiglia
Titolo americano: Family
Rete di trasmissione Italiana: Canale 5
Rete di trasmissione Americana: Fox America
Trasmesso in America il 01/05/2007
Trasmesso in Italia il 31/10/2007
Share: 19,52%
Ascolti: 4.776.000

Trama
Nick, un ragazzo di quattordici anni malato di leucemia, è in attesa di trapianto del midollo osseo che dovrebbe ricevere dal fratello minore. Matty però starnutisce quando tutto è ormai pronto per l’intervento e Wilson è costretto a rimandare il trapianto finché non sarà chiarito cosa c’è che non va in lui. Anche un banale raffreddore potrebbe uccidere Nick.
House si risveglia a casa con un ospite che gli ha messo tutto sottosopra: si tratta di Hector, il cane di Wilson e della sua ex seconda moglie. Arrivato in ospedale, riunisce il team per discutere del caso dei due fratelli. Devono lottare contro il tempo per scoprire cosa sta facendo ammalare Matty. House suggerisce di aggravare le condizioni del ragazzino di proposito in modo da riuscire a individuare prima la natura dell’infezione. Foreman non è d’accordo e assieme a Chase ispeziona la casa dei pazienti in cerca di cause ambientali. Forse Matty può essersi ammalato per aver bevuto a una fontana arrugginita del cortile.
Matty dice però di non averlo fatto di recente; lamenta invece uno scroto acuto. House ordina nuovi esami, che risultano negativi, mentre un’ecografia transesofagea rivela che Matty ha un’infezione alla valvola mitralica. Potrà guarire con antibiotici, ma ci vorrà almeno un mese e il fratello ha solo pochi giorni di vita. House pensa che potrebbero sostituire chirurgicamente la valvola mitralica di Matty per aggirare il problema. Foreman, ancora scosso per  la morte di Lupe, non approva e si rivolge alla Cuddy, che ordina a Wilson di esporre alla famiglia il possibile intervento per chiederne il consenso. I genitori approvano. La biopsia sulla valvola rivela però che si trattava di tessuto non infetto. Devono quindi rifare la diagnosi e il tempo per Nick è ormai agli sgoccioli. House fa eseguire dei test in cerca di malattie autoimmuni, ma sono tutti negativi. Cameron suggerisce di usare il midollo di un donatore solo parzialmente compatibile. House non è d’accordo perché il rigetto causerebbe dolori insopportabili in Nick, ma Foreman informa della possibilità la famiglia e ne ottiene l’approvazione, facendo infuriare House che se la prende anche con Wilson per non aver sostenuto la sua tesi davanti ai genitori.
Intanto anche Matty peggiora; il suo midollo non produce nuove cellule. House fa sospendere le medicine, per cercare di capire qual è il problema.
Dato che Hector rosicchiandolo ha distrutto il suo bastone, House accompagnato da Wilson va ad acquistarne uno nuovo in un negozio di articoli molto particolari: alla fine ne sceglie uno semplice, nero, con delle fiamme alla base.
Tornati all’ospedale, apprendono che il trapianto di Nick non ha funzionato. House suggerisce di trasferire l’infezione di Matty a Nick, che comunque è destinato a morire. In questo modo forse riusciranno a capire di cosa si tratta e potranno salvare almeno uno dei due fratelli. I genitori però non danno il consenso. Foreman esegue nuovi test per individuare l’infezione, mentre House parla a Nick, ormai in agonia, spiegandogli che è l’unico che potrebbe salvare il fratello. Quando Nick è riuscito a convincere i genitori ad acconsentire alla procedura, arriva Foreman con la notizia che ha scoperto la natura della malattia di Matty: il ragazzo ha l’istoplasmosi, un’infezione da fungo  dovuta al contatto con della terra contaminata da feci di pollo e del tutto curabile e, dato che il suo midollo spinale non è compromesso, Foreman gli fa un prelievo senza anestesia causandogli però atroci sofferenze. In questo modo riesce però a salvare la vita di Nick.
Subito dopo però, angosciato da quanto ha appena fatto, comunica ad House le sue dimissioni: odia l’idea che, per essere un dottore come House, stia diventando uguale a lui anche come persona. House riconsegna a Wilson Hector, divenuto nel frattempo una sorta di suo alter ego scodinzolante, zoppo e ghiotto di Vicodin!