Parole e fatti

Episodio 3×11 – Parole e Fatti
Titolo americano: Words and Deeds
Rete di trasmissione Italiana: Italia 1
Rete di trasmissione Americana: Fox America
Trasmesso in America il 09/01/2007
Trasmesso in Italia il 19/09/2007
Share: 14,9%
Ascolti: 3.992.000

Trama
Un vigile del fuoco che arriva al pronto soccorso accusando degli strane anomalie della temperatura corporea, viene preso in cura da House e il suo team. Nel frattempo il processo contro Tritter occupa tutti i pensieri di House, tanto da convincerlo ad entrare in riabilitazione. Il team sarà costretto quindi ad affrontare il caso potendo contare solo saltuariamente sui suoi consigli, ma, nonostante in crisi di astinenza, House riuscirà a risolvere (anche se solo apparentemente) il caso; viene diagnosticata una menopausa maschile precoce, che, associata all’amore non ricambiato per una sua collega, lo ha portato ad avere la sindrome da cuore spezzato. L’unico modo per risolvere questo problema è cancellare tutti i ricordi del paziente con un’elettroshock, terapia che si rivelerà inutile, considerato che i ricordi del paziente si scopriranno essere stati falsi. Nel frattempo House si presenta in aula, che dovrà però abbandonare per recarsi dal suo paziente, per diagnosticare il vero problema: un meningioma spinale che impediva il corretto afflusso di sangue al cervello, provocando tutti i sintomi, e i falsi ricordi. Al processo anche la Cuddy verrà chiamata a testimoniare, la quale arriverà a mentire per difendere il suo primario. grazie alla sua testimonianza, House uscirà quasi indenne dal processo, giudicato innocente, ma condannato ad una notte di cella per oltraggio alla corte.

Curiosità
La canzone che si sente alla fine quando House è in cella è Season of the Witch di Donovan.
Nell’episodio House cita André the Giant (cioè André René Roussimoff), personaggio noto nel mondo del wrestling e affetto da gigantismo pituitario;
Il riferimento a Voldemort (come chiama l’infermiere della rehab) è ovviamente tratto da Harry Potter.