Giovane arrogante

Episodio 3×23 – Giovane arrogante
Titolo americano: The Jerk
Rete di trasmissione Italiana: Canale 5
Rete di trasmissione Americana: Fox America
Trasmesso in America il 15/05/2007
Trasmesso in Italia il 07/11/2007
Share: 22,26%
Ascolti: 5.664.000

Trama
Il sedicenne Nate, giovane campione di scacchi, aggredisce violentemente e senza motivo l’avversario che ha appena sconfitto. Quindi si accascia  a terra in preda a un atroce mal di testa.
Al PPTH Chase, dopo averlo visitato e averne sopportato le battute sarcastiche, presenta il caso in sala diagnosi. House sospetta una cefalea a grappolo e ordina una stimolazione magnetica transcranica e anticoagulanti. Nate è odioso anche con Foreman durante l’esame; Chase intanto spiega alla madre del paziente che il comportamento del figlio potrebbe essere causato proprio dalla malattia. La terapia però non sembra funzionare.
Foreman affronta House, accusandolo di aver sabotato un suo colloquio di lavoro al Mercy Hospital di New York. House nega di essere il responsabile e questo dà il via a una girandola di accuse reciproche tra i membri dello staff. House infatti subito dopo si congratula con la Cuddy per l’astuta mossa, che le permette di temporeggiare, e le chiede poi il permesso di usare dei funghi allucinogeni per curare la cefalea di Nate.
Chase e Cameron somministrano la droga e Nate sembra trovare sollievo. In un momento di esibizionismo, si scopre che il ragazzo soffre di ipogonadismo. House ordina una biopsia all’ipofisi, che non viene eseguita perché Nate sviene in seguito al collasso del fegato.
Cuddy intanto fa un’offerta a Foreman per convincerlo a restare: aumento di salario e una squadra diagnostica tutta sua che lavorerà in parallelo a quella di House. Foreman rifiuta: ormai non si fida più dei suoi colleghi.
Saputo che Nate, cresciuto con dieta vegetariana, ha iniziato da poco a mangiare carne, House pensa che il suo organismo non sia in grado di metabolizzare l’azoto; da qui il danno al fegato. Ordina quindi di fargli il test dell’hamburger per verificare il livello di ammoniaca, ma, visto che l’esito dell’esame è normale, pensa allora di affamarlo. Il ragazzo ha una crisi psicotica e inizia a urinare sangue, a causa di un’insufficienza renale.
Prosegue nel frattempo la caccia al sabotatore: Cuddy accusa Wilson, che nega e sostiene che le dimissioni di Foreman daranno una scossa ad House; a sua volta Wilson incolpa Cameron, che accusa Chase.
Nate è posto sotto dialisi e il team ipotizza una malattia genetica, la sindrome di Kelley-Seegmiller. House, per averne una conferma, decide di stressare il ragazzo e lo costringe a una partita a scacchi, durante la quale lo irrita con battute sarcastiche e abili mosse sulla scacchiera. Questo scatena in Nate una crisi convulsiva.
House cancella la voce ‘disturbi della personalità’ dalla lista dei sintomi, ritenendo naturale il carattere aggressivo di Nate e, ipotizzando che soffra di amiloidosi, ordina che venga curato con immunosoppressori e che gli venga fatta una biopsia. I risultati sono però negativi.
Si chiude intanto il cerchio della ricerca del sabotatore del colloquio di Foreman: Chase accusa House, perché la caccia ai fantasmi che si è scatenata è proprio una cosa che solo la sua mente poteva concepire. House sorride, ammettendo che a volte dimentica perché lo ha assunto, e all’improvviso ha un’epifania; ha infatti trascurato un sintomo: Nate non riesce a piegare il pollice. La malformazione ossea è causata dall’emocromatosi, il suo organismo cioè non riesce a metabolizzare il ferro. Il ragazzo dovrà sottoporsi a dialisi per filtrare il sangue per tutta la vita. A parte questo starà bene; purtroppo per il suo pessimo carattere non c’è cura.