Dimissioni

Episodio 3×22 – Dimissioni
Titolo americano: Resignation
Rete di trasmissione Italiana: Canale 5
Rete di trasmissione Americana: Fox America
Trasmesso in America il 08/05/2007
Trasmesso in Italia il 07/11/2007
Share: 21,9%
Ascolti: 6.139.000

Trama
Addie inizia a vomitare sangue durante un allenamento di karate.
Al PPTH, Cameron suggerisce che le cause possano essere droghe, tossine o infezione, sebbene la ragazza non abbia febbre né un numero anomalo di globuli bianchi. Gli esami risultano negativi.
Altra ipotesi potrebbe essere un’ulcera allo stomaco o un sanguinamento intestinale. Ma anche in questo caso i test sono negativi. Chase ipotizza invece un problema cardiaco.
Intanto la Cuddy parla con House e Foreman, a proposito delle dimissioni di quest’ultimo. Foreman le conferma la sua volontà di andarsene e la Cuddy accetta la sua decisione.
House manda Cameron a ispezionare la casa di Addie, mentre Chase e Foreman eseguono un ecocardio sotto stress. Chase nota che la ragazza ha la pelle d’oca senza sentire freddo. House, convinto che si tratti di un’infezione, ordina a Foreman di darle antibiotici e di fare una biopsia polmonare.
House racconta a Wilson che Foreman ha deciso di dimettersi perché non vuole diventare come lui ed è sorpreso e curioso allo stesso tempo nel vedere l’amico sbadigliare.
Anche Chase cerca di indagare sul motivo delle dimissioni, ma sia Foreman che House rispondono in modo elusivo.
Le condizioni di Addie peggiorano per l’insorgere di un’insufficienza respiratoria causata da versamento pleurico. House prescrive una doppia dose di antibiotici e un’arteriografia, che risulta normale. Nonostante lo scetticismo dei suoi assistenti, è infatti sempre convinto che si tratti di un’infezione e pensa al deficit del fattore H, cioè a una carenza di vitamina che non può essere testata e che causerebbe ad Addie un’infezione dopo l’altra fino alla morte.
In ambulatorio intanto, House è alle prese con Steve, che lamenta diarrea. Con lui c’è Honey, la fidanzata nutrizionista. Entrambi sono vegani. House rivela a Honey che il fidanzato l’ha tradita con… la carne, da qui i suoi problemi, e approfitta dell’occasione per chiederle un appuntamento con la scusa di un colloquio di lavoro.
Sminuzza poi delle amfetamine e le mescola nel caffè che offre a Wilson, per trovare conferma che gli sbadigli di prima erano dovuti all’assunzione di antidepressivi.
Intanto Addie è sottoposta a risonanza magnetica, ma l’esame dev’essere interrotto perché la calotta della sua testa è letteralmente esplosa e la ragazza dev’essere operata d’urgenza. Chase e Cameron, pensando a una malattia autoimmune, suggeriscono di iniziare una cura a base di steroidi. House, sempre dell’idea che abbia un’infezione, acconsente, ma sostiene che se si sbagliano Addie avrà un attacco di cuore.
Wilson parla con Foreman del suo licenziamento, ma è iperattivo, parla velocemente senza concludere niente, ha i battiti del cuore accelerati. Va allora a casa di House, accusandolo di aver drogato il suo caffè e ammette l’uso di antidepressivi.
Durante la notte, House è svegliato da Cameron che lo informa che si erano in effetti sbagliati: Addie ha un blocco renale, che conferma l’ipotesi di House del deficit del fattore H. La ragazza ha poi un attacco di cuore, il che è un’ulteriore prova di questa teoria.
House si confronta duramente con Foreman che lo accusa di essere contento perché ha azzeccato la diagnosi, ma non gli importa di dover dire a una persona che sta per morire.
House va da Addie per dirle che ha pochi giorni di vita; vorrebbe spiegarle la malattia di cui soffre, ma lei non vuole starlo a sentire. House si stupisce che non sia curiosa di sapere, ma, vedendo se stesso in un riflesso mentre sorride, piomba nell’ufficio di Wilson e lo accusa di avergli somministrato antidepressivi col caffè. Wilson lo ammette, ma sostiene che evidentemente hanno funzionato. Durante la discussione, House ha un’epifania: anche la paziente era depressa e ha ingoiato del detersivo nascosto in capsule che si sono sciolte una volta arrivate nell’intestino. Qui il veleno ha creato un ponte tra una vena e un’arteria diffondendo batteri in tutto l’organismo. Un intervento chirurgico risolverà il problema fisico, ci vorrà molto più tempo per la psicoterapia.
Mentre la Cuddy cerca di indurre Foreman a ritirare le dimissioni senza successo, House incontra Honey in un bar, pur non avendo alcuna intenzione di assumerla come nutrizionista, e le fa un elenco di tutti i suoi difetti; Honey però non pare dar peso a nessuno di questi.